Jeg skal skrive om reisene mine til New York, Innsbruck, jul i Norge og Nyttårsaften de neste dagene- men først det siste; vår tur til Shanghai og Hong Kong med jobb som jeg returnerte fra i går kveld. Siden vi er i lanseringsfasen av noen globale prosjekter med jobb besøkte vi regionen for å møte […]
I will write about my trips to New York, Innsbruck, Christmas in Norway and New Years eve in the next days- but last thing first- our trip to Shanghai and Hong Kong with work, which I returned from yesterday evening. As we are launching some global initiatives with work we did a market visit to Shanghai […]
Jeg tenkte faktisk, ah, Oktober ja- har jo akkurat startet så ikke så mye å oppdatere om der siden vi er så tidlig i måneden… også er det 27. oktober i dag… Oktober startet i Milano med møter der i noen dager og påfølgende helg der med Gino. Vi testet en ny restaurant i Moscova, […]
I actually thought, ah well- October just started so not much has happened as we are so early in the month, and then it is October 27th as I publish this… I started the month off in Milan, working from our office there before taking the weekend with Gino. We tested out a new restaurant […]
Yesterday morning (night) we got up at 3.15 to fly to Marrakesh. After an all-too-close for comfort encounter with bf not having a passport two days before departure we were happy campers to be able to leave at all! We are staying in the Médina (much recommended!) in a fantastic Rijad with 6 rooms. The […]
I typisk ‘meg stil’ startet jeg turen til Los Angeles med å se feil på tiden med en time… i feil retning, så i stedet for å ha to timer før avgang når jeg kom til Malpensa… hadde jeg en… Jeg løp som en gal gjennom flyplassen for å rekke flyet (tenk hvis jeg ikke […]
In typical ‘me style’ I started my journey to LA with work by missing the time by an hour in the wrong direction… meaning I didn’t have two hours at the airport, but one… so I ran.. like a mad person, to get to the gate in time. Luckily I did, and my journey to […]
Denne helgen var siste helgen jeg hang med kjæresten på en stund- han reiser til Irak i (opp til) tre måneder, så vi hadde bestemt oss for å gjøre ‘oss- ting’. Det bestod i aperitivo i Milano, middag på Trattoria Caprese i Varese og på søndagen lagde vi de beste pizzaene som noen sinne er […]
This weekend was the last weekend I saw my bf for a while- he’s going to Baghdad in Iraq for up to three months (it might be less), so we decided to do some ‘us- things’- meaning aperitivo in Milan, just relaxing, eating at Trattoria Caprese in Varese and on Sunday we made the best […]
We are chilling like villains here in Lisbon, so so nice! Arrived yesterday, had dinner at 10pm (which is the normal Portuguese time to have dinner during the weekends), and then went out for drinks after. Made it to 2am- winning at life as old people being able to stay up that late…! Got up […]